- 涡堤孩小说介绍
-
涡堤孩
徐志摩 著小说主角： 黑尔勃郎 黑尔勃 牛勃河 老儿 欣欣 仁善 若然 葛德 怀格纳 培托尔达
相关标签： 民国 爱情 骑士 故事 爱情故事 童话 背叛 文学 精灵 婚姻
最后更新：2023/11/13 5:23:01
最新章节：涡堤孩最新章节 第十九章 骑士黑尔勃郎埋葬情形 2023-11-13
小说简介：“民国四大才子之首”徐志摩传神译笔，《涡堤孩》是德国作家莫特？福凯创作的经典童话Undine，又名《水妖记》，它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命，与骑士结成婚姻，然而却…
内容摘要：引子引子里面绝无要紧话，爱听故事不爱听空谈诸君，可以不必白费时光，从第一章看起就是。我一年前看了undine（涡堤孩）那段故事以后，非但很感动，并觉其结构文笔并极精妙，当时就想可惜我和mǔ亲不在一起，否则若然我随看随讲，她一定很乐意听。此次偶尔兴动，一口气将它翻了出来，如此mǔ亲虽在万里外不能当面听我讲，也可以看我的译文。译笔很是粗忽，老实说我自己付印前一遍都不曾复看，其中错讹的字句，一定不少，这是我要道歉的一点。其次因为我原意是给mǔ亲看的，所以动笔的时候，就以她看得懂与否做标准，结果南腔北调杂格得很，但是她看我知道恰好，如其这故事能有幸福传出我家庭以外，我不得不为译笔之芜杂道歉。这篇故事，算是西欧文学里有名浪漫事（ronce）之一。大陆上有乐剧（undineopera），英国著名剧评家wlntney）将这故事编成三幕的剧本。此外英译有两种，我现在翻的是高斯（edndgosse）的译本。高斯自身是近代英国文学界里一个重要分子，他还活着。他是一诗人，但是他文学评衡家的身分更高。他读书之多学识之博，与edwarddowden和geesaintsbury齐名，他们三人的评衡，都是渊源于十九世纪评
TXT下载：电子书《涡堤孩》.txt
MP3下载：有声小说《涡堤孩》.mp3
- 涡堤孩相关书单
-
-
虐无止境(7本)虐心虐情虐眼睛，别问我为什么有些书不评价，不能怪我，我还是一枚学生党，我只是觉得，我认为这些书好看，希望你们也能喜欢，谢谢。 -
同人(53本)一更，18.12.18。不想更新，嘤嘤嘤。我是主看同人，副看武侠，网游，历史，玄幻勉强算吧，因为我是看完或者看着的才会收藏，所以更新速度可能有点小慢，推荐飞卢小说无限人生，直播在动漫世界，型月最强近战法师 -
关于遮天的小说(6本)经典以及大家对经典的想象 -
动漫与穿越(120本)个人爱好 -
10本好看的网游小说(6本)喜欢yy及网游的请收藏吧 都是完本的 -
小众书单，主推国术流(16本)龙吟金钟罩，虎啸铁布衫。国术，只杀人，不表演。 -
愿有岁月可回首(24本)我的书单又被删了……找书不容易啊 继续更新，良心推荐 全部已试毒 -
༺帝仙道-逆玄༻的书单“历史书单合集”我喜欢看穿梭诸天流。也喜欢看脑洞大开的(28本)我觉得我的应该是大部分书友都喜欢的，可以来看一下。 -
历史，唐宋(16本)还可以吧 -
各种各样的宠文，(93本)因本人玻璃心，所以都是无虐的， 包括***，女强，玄幻，娱乐圈，言情，穿越等等各种
-
- 涡堤孩类似小说
-
- 小说《涡堤孩》TXT下载
- 男主女主是景云溪,慕昱,帅哥的小说是什么
- 小说月落
- 男主女主是李川,洪临蔺,玛莲的小说是什么
- 许莎杨闻《千里长堤》
- 男主女主是李万财,刘三强,老崔的小说是什么
- 翠堤潜龙txt
- 苏堤月
- 小说《菩堤若生》TXT百度云
- 男主女主是齐轩,韩雪,卓珊的小说是什么
- 小说《潺尘堤》TXT下载
- 男主女主是苏锦,李睿,韦韵兰的小说是什么
- 翠翠符郎《春堤陌上柳》
- 男主女主是贾风玲,李丽香,贾凌志的小说是什么
- 男主女主是傅斯澄,骆非,傅琛的小说是什么
- 魔法旋涡
- 漩涡by
- 男主女主是铁夏,林建,云倩的小说是什么
- 男主女主是王则成,胡谦,戴辉的小说是什么
- 小说《涡旋》TXT百度云
- 红衣峥嵘小说
- 杀敌爆修为，我终结了亿万天骄！
- 小孩子过家家的小说
- 独钓txt
- 召唤师：我的召唤shòu全来自原神
- 快穿者红包群系统
- 代理阎王txt全本精校版
- 鱼龙变
- 我的位面之旅chm
- 我是穿书文里的恶毒炮灰读
- 美女跟班笔趣阁
- 雀登仙30
- 我和爸爸上妈妈
- 小说《我继承了一个精灵国》TXT下载
- 陷地之城番外txt
- ai的nuè文改造计划 快穿 txt
- 在男朋友的头顶
- 李锦成何振轩《新婚[重生]》
- 小说《失忆后哒宰说要跟我结婚》TXT百度云
- 男主女主是李闯,赵小可,刘琴的小说是什么
- 科技：我的发明都有百倍增幅！
- 男主女主是雪纪,肯尼斯,韦伯的小说是什么
- 东宫有福txt
- 男主女主是杨蓉,曹操,田丰的小说是什么
- 青茗学院
- 当时错2
- 黛玉今天也在被攻略红楼
- 宠妃她只想当咸鱼txt
- 男主女主是杨冬燕,方氏,小杨的小说是什么
- 小说《美食：从中专食堂掌勺开始》TXT百度云
- 林凡上官《都市之死亡聊天群》
- 神赐予我这种超能力小说
- 涡堤孩书评精选
-
白月光
侯爷好棒
舅爷给力
九爷酷呆
西门叶小云二货二十忌作者大大是喜欢华晨宇吗？？
小米儿看着没瘾儿，打发时间
扑街小包子才六岁么？好迷阿，元宝久久都快两岁了，怀孕还有将近一年，中间还过了两个年，小白六岁比小包子大几个月，怎么也得八岁了吧，已晕厥
一点点的小任性6666
╰泪水渲染眼眶的懵懂我也觉得幕后黑手是苏豫川
蕙质兰心这是我第二本追月初的书，非常棒。最好更新多点就好了
boom反正追了很久
四时唯夏只有我有种那个幕后黑手是苏豫川的感觉吗。还有就是我最喜欢的还是我们的燕殊
柒菇莨有个错感觉一直改不过来了😂小包子永远都是4岁…过了年又过了年……只能自动忽略这点了
Fly就是好看
xiao何怎么没暴更啊😊
故人两相忘去年上本完结后，一直等着作者的新文，刚想起来就来看了一下，真的开了新坑，而且都更了四百多章了，开心😁
小明我的怎么只有一百多章
喜乐非常非常好看。非常非常非常非常好看。建议大家看一看。
飘扬♭超级好看!求更新!
小姐姐超级好看😍
屮好搞笑，蛮有味，很甜，
zssq3776很好！写的很不错。可以读一读。
zssq6781一口气看完了，能让人静下心的一本书